As far as I'm concerned the accident is a closed book; I just want to forget it. 就我而言,这事件已过去了,我只想忘掉它。
The accident fed the philosophy behind her new book Indoor Kitchen Gardening: Turn Your Home Into a Year-Round Vegetable Garden ( Cool Springs Press). 这次意外事件充实了她的种植理念,成就了她的新书《室内厨房园艺:把你的家变成四季菜园》(IndoorKitchenGardening:TurnYourHomeIntoaYear-RoundVegetableGarden,由CoolSprings出版)。
The list of discoveries by "accident" could fill a long book; 这些偶然的发现能够写成一本长书。
I accept that personal accident insurance provided by the organizers, and all detailed clauses have been recognized and approved from the insurance instruction book; 本人同意组办方以本人为被保险人投保人身意外险,具体内容已从保险说明书中知晓,本人均予以认可;
He found by accident a scroll of a Collection of the Poetry of the Tang Dynasty in a secondhand book market. 他在旧书市偶然淘到一部卷轴装的《唐诗选》。
After the accident, the safety inspector threw the book atthe company's practices. 发生事故之后,安检人员狠狠地批评了公司的操作方法。
"The progress of work, the main work done every day, all problems arising or the accident and the solution shall be recorded in the log book written in both Chinese and English languages in duplicate, one for each party." 工作进度、每天完成的主要工作、发生的问题或责任事故以及解决的办法等,都应以中、英文记载在工作日志中,每天签字一式两份,双方各执一份
We compare it with the zhan guo ce in the accident time. The analysis of the development of the adverbs in the Book of Song Dynasty and revealing its position in the history of Chinese grammar through historical comparision and synchronic study. 通过分析《宋书》副词的发展变化,揭示了它在汉语语法史研究中的历史地位。
The second part mainly discusses crime litigation evidence qualifications and it evidence category of traffic accident responsibility confirmation book. 第二部分主要论述交通事故认定书的刑事诉讼证据资格及其证据种类。